拉德斯上尉的朋友们急忙靠过来，担心胡乱挥舞着手中古董枪的上尉会惊扰到其他客人。但他们对于枪口乱指并不担心，那把左轮枪中应该是没有子弹的。
“快收回去！”
人们劝说道，上尉则跌跌撞撞的抓向旁边的人，然后一把又抓住了没来得及离开的夏德：
“先生，你瞧，就是这东西，不是我！我真的开枪了！我将它对准自己的脑袋，可怎么也无法自杀，敌人抢过来枪对准我，他却把自己给......”
醉酒的上尉猛地用力，在刺啦~的声响中，将夏德的正装右袖子整个的扯了下来。
夏德原本还沉浸在拉德斯上尉神奇的故事中，现在却一时没反应过来，脑袋里不断想着这件衣服能有多贵。而拉德斯上尉的朋友们终于忍不住了，他们合力控制住了醉酒的上尉，并夺下了他的古董左轮枪。
“先生，真是抱歉。”
其中一人向夏德道歉，弹出弹巢确认里面的确没有子弹，便将那把冰冷的古董托在手中交到了夏德手中：
“拉德斯真是醉了，这把枪你拿去，就当做是赔偿你的这件衣服。先生，别急着拒绝，我们认为，让这把枪远离拉德斯，也许他能够尽快走出来。我们刚才并非在嘲笑他，他自己喝醉了又谈起这件事......这种事情，谁又能说的明白呢？”